“Bull Run” explores one director’s obsession with trading cryptocurrencies during the bull market and how it led her to create a tokenized crypto documentary.