With Bitcoin sentiment at four-year lows, analysts have flagged historic oversold signals and potential seller exhaustion.