Rising sentiment and token prices suggest that the upcoming Ethereum Merge is helping to catalyze a broad recovery in crypto prices.