Crypto privacy is approaching an inflection point as relevant lawsuits near their conclusions and developers pivot toward designs that ensure privacy while appeasing regulators.