The trader claimed to have outperformed MEXC’s external market makers and been sidelined for being “too profitable.”