Digital asset treasury stocks surged Tuesday, with Ether-focused firms leading gains up to 12.35% as crypto markets rebounded from the sell-off.