An NYDIG analyst has warned of possible market turbulence as the gap between the share price and asset values of Bitcoin holding companies has narrowed.