Bitcoin’s muted 2025 rally and fading altcoin cycle point to a structural market shift, leaving crypto’s 2026 outlook tied to institutions, rates and retail return.