Many in Congress are scrutinizing Donald Trump’s presidential pardon of Changpeng Zhao, but Senator Elizabeth Warren’s comments drew attention from the former Binance CEO.