The eight-figure investment in Genius Trading highlights how execution-focused tools are gaining relevance as crypto trading activity spreads across blockchains.