Danske Bank said it is opening access to Bitcoin and Ether ETPs for self-directed clients after years of caution on crypto, citing rising customer demand and clearer EU rules.