Ethereum treasury companies are holding millions of dollars in unrealized losses, and the falling mNAV valuations and ETH’s potential to fall below $2,500 could further complicate matters.