ETH broke above its November 2021 record high, and analysts say a dovish Federal Reserve and institutional adoption will send Ether well above $5,000.