Institutional inflows and rising Ethereum transaction fees contrast with sluggish network activity and caution on the Ether futures market.