Crypto ETFs have attracted billions in inflows and mainstream attention, but they undermine crypto’s core values of decentralization, self-custody and financial empowerment.