The FOMC paused rate cuts, but a weakening dollar may be doing the easing instead, reshaping expectations for Bitcoin, crypto markets and US monetary policy.