Six people have been detained after a French magistrate and her mother were abducted in a crypto ransom plot, intensifying concerns over a surge in violent “wrench attacks” in France.