The digital assets company is one of many to seek regulatory approval from UAE authorities or attempt to expand their services into a region drawing them in.