ESMA, IOSCO and the World Federation of Exchanges urge the SEC to tighten oversight of tokenized equities, warning of investor risks as Wall Street giants eye the growing market.