Gold reached a record over $5,000 amid trade tensions while Bitcoin fell to $86,000, marking a sharp divergence as the precious metal surged 17% in January.