Google Play’s updated policy, effective Oct. 29, will require crypto wallet apps to meet specific licensing rules in certain countries.