Though possibly not its first foray into crypto, Harvard’s reported stake in BlackRock’s Bitcoin exchange-traded fund represented a significant investment.