Stablecoin-linked stocks in Hong Kong plunged by double digits amid the city’s new regulatory transition, but experts say it’s a healthy correction.