Ether’s chances of breaking above $5,000 depend on institutional accumulation, but rising competition and muted derivatives metrics keep investor sentiment restrained.