Yield-bearing stablecoins promise steady income onchain, but regulation, taxes and risks make them more complex than cash. Here’s what you need to know in 2025.