Japan’s first yen stablecoin issuer, JPYC, said growing demand could make stablecoin reserves a new force in the country’s bond market.