Tokyo-based Monex Group is weighing the launch of a yen-pegged stablecoin, with its chairman, Oki Matsumoto, citing the need to keep pace in digital finance.