Wall Street–style liquidity is reportedly moving into prediction markets, signaling a shift toward deeper markets, higher volumes and greater institutional participation.