The self-described university dropout came to the attention of Kalshi’s executives due to his social media activity.