The London Stock Exchange launched a Microsoft-powered blockchain platform for private funds, marking the first such initiative by a global exchange.