The former Alameda Research CEO, subject to intense public scrutiny for her role in FTX’s collapse and association with Sam Bankman-Fried, will be released in January.