Metaplanet’s stock has plunged 54% since mid-June, forcing the Tokyo-listed firm to seek alternative fundraising as its share-based “flywheel” falters.