The wallet, expected to launch this year, will support cryptocurrencies and RWAs as the financial services company adds to its suite of crypto investment products.