Mill City Ventures has become the first public company to invest in a Sui treasury after a $450 million raise, betting on blockchain’s AI and DeFi capabilities.