California’s finance watchdog claims Nexo made nearly 5,500 loans to Californians without a valid license and did not properly assess their ability to repay.