Traditional art is an asset class the wealthy have mastered. NFT art’s long-term prospects may depend on whether they can offer them more.