If approved, the move would let the company bypass state-by-state licensing and offer federally regulated crypto trading without taking deposits.