Paxos updated its bid to issue Hyperliquid’s USDH stablecoin, unveiling a PayPal-backed product with payment integration and a revenue model tied to the DEX’s growth.