Michael Saylor’s Bitcoin fortress faces Peter Thiel’s Ether agility. Two giants, two treasuries — who’s making the smarter bet?