Polymarket prepares US return with CFTC relief, new funding and a valuation that could soar to $10B as prediction markets gain momentum.