The company has approached traders, including sports bettors, about joining the effort as it expands in the US and rival Kalshi faces scrutiny over similar practices.