Polymarket is challenging Massachusetts in federal court, arguing that states lack the authority to regulate CFTC-approved prediction markets.