Bitcoin and altcoins saw strong double-digit price rebounds after this week’s brutal sell-off, but do technical charts forecast a longer-term recovery, or is today’s rally just a dead cat bounce?