Data shows Bitcoin is preparing for a sharp breakout from its range-bound action in the next few days.