The Tornado Cash co-founder’s legal team argued he “had nothing to do” with hackers using the crypto mixing service as his criminal trial kicked off.