After a jury deadlocked on a verdict for two brothers accused of perpetrating a $25 million exploit on Ethereum, prosecutors are looking to retry them in 2026.