Pump.fun recorded a trading volume of $942 million on Sunday, followed by a spike to $1.02 billion on Monday as the broader memecoin market surged.