Republican leaders released a final staff report going over claims of debanking by federal regulators in what some have called “Operation Choke Point 2.0.”