The total onchain value of real-world assets has almost doubled since the start of the year as financial institutions flood into the space.