Sam Bankman-Fried asked a federal appeals panel for a new trial in the FTX fraud case, arguing that new witness testimony could weaken the case that led to his 25-year sentence.